Monday, February 18, 2008

February 4-18

Even though it seems like it was a long time ago, it was just last week that we were in London. On February 4th I attended a conference on translation to read a paper. It was a very interesting conference and my paper about translation theory went well. It was also a big help for us to be able to get away for a few days. After the conference ended, Maribel flew in and we spent three days in London. On Sunday morning we went to church with a couple we had met before. She is a Spaniard who went to London to work and got saved. Her husband is Mexican, and his story is similar. They attend the Metropolitan Tabernacle in downtown London. We spent a few hours with them on Saturday night, and then went to church with them on Sunday. It was a blessing to hear their testimonies and see their spiritual growth. Back in Petrer, Missionary Flay Allen came to cover our service on Sunday morning. Both of the other families were able to be there, as well as our children.

Once back from London, we had to hit the road running. All of the activities were in full swing. On Wednesday Sergio came over to the house and we had our Bible study. Maribel moved the ladies' study to Valentine's day to celebrate it with the other ladies. They are preparing for a ladies' conference in Elche next week. Then on Saturday, Lorenzo and Ana Maria came over and stayed with our kids so that Maribel and I could attend a Valentine's banquet at the church in Alicante. We had a good time with 10 other couples. Some of them are new to the church, so it was nice to get to know them a little better. On Sunday we had our normal services. I continued my series on Galatians, speaking about our liberty in Christ. Paul describes it as no longer living, but having Christ live through him. This is what brings him the liberty from trying to fulfill the law to please God. Now he his free to please God through a life of faith in Christ. In the evening we all met in Lorenzo and Ana Maria's apartment to continue our study on the church. We finished up the different activities that we see local churches involved in throughout the New Testament. The studies are going well, and helping our small congregation understand the Biblical concept of a church.

January 22-28

This last week sped up and flew by us leaving us a tad bit behind on everything. I was able to start up my Bible study with Sergio again this week. It has worked really well to include David in the study. I am still surprised and pleased at Sergio's attitude. At first I suspected that he almost "put up" with the Bible study. But now he seems to be genuinely interested. I asked both boys to write a little text about what they were learning. Sergio surprised me and wrote a whole page! We were able to have a special "fun" time with some very special friends from the Alicante church on Saturday. We took them to the zoo. Lorenzo and Maria were even able to come along. This was a wonderful day with our family and friends.

On Sunday morning I preached my second sermon in my series on Galatians. I preached about Paul's re-presentation of the gospel from Galatians 3-4a. It was special to find out that Maricarmen from Alicante had decided to come up to be with us, and her unsaved husband came along. It was the perfect message for him to hear. I was very pleased to see him reacting to the message and showing he was following the progression of the message. We trust that the Lord will use this to continue to work in his heart.

January 15-21

Last Monday was the start of Bible Institute. I began for Dennis Flower who was still in the States after his father passed away. I taught the class on Monday and Wednesday about Church History. We have a good group of about 10 students who will be studying this trimester. This week we have also been doing some work on the house. I hired a mason to come and build some walls. We started with a wall at the back of the property to replace the old fence. And then we are building two walls down in the basement to take advantage of the space better. One will create a storage area and the other will give us a room where we can have homeschool. Up until now we have used one corner of the basement, but it was impossible to heat. This will also be a space that we can take advantage of for the church.

On Sunday we had our normal group from here. It was the first time Maria Eugenia and Sergio were here on a Sunday since the Christmas break began. We started a new series of messages on the book of Galatians. Besides looking at the background information on the epistle, we looked at the salutation. We noted the three major themes of the book that appear in those verses (a re-presentation of the gospel, a defense of Paul's apostleship, and a treatise on the Christian's liberty) as well as the specific emphasis on the gospel: Christ died for our sins to rescue us from this present age because it was the will of God. After the service we took the kids and went downtown for a parade and to pass out some tracts. Unfortunately we didn't see much of the parade, because it hadn't started yet, but we got to pass out some tracts. In the evening we all met at Maria Eugenia's house and continued our study on the church. We were noting where the early church met, when they met, and how they made decisions. All of this is very important in creating a Biblical idea of the church.

January 8-14

On Friday afternoon I traveled to Madrid by train to teach an all-day class on the book of Jeremiah. I had originally planned to drive up with Maribel, but in the end, our car was still in the body shop being repaired from the hail storm back in September when I taught the classes on Ezekiel up in northern Spain. Saturday was full of blessings. There were almost 50 people in the classes, and the Lord blessed the time greatly. It has been a special blessing for me to work on these studies on this special book. The classes began at 9:00 after a great breakfast and finished at 5:00. The time of fellowship was a blessing as well. I was able to see many friends from the Madrid area throughout the day. By 6:30 I was on the train headed back home, and my family was waiting at the station for me when I arrived.

We had good services on Sunday. We had hoped that Maria Eugenia would be back for Sunday, but she was out of town visiting her children. One family visited from Alicante this week. We enjoyed a good time of communion and then the service. I preached from Jeremiah, focusing especially on God's mandate in his calling. In the evening we got together at Lorenzo and Ana Maria's place to start a study about the church. I trust these studies will help focus our activities as a church.

One final blessing: Over the past few weeks my lap-top has slowly been dying. The backlight for the screen has been flickering on and off for a while now, but it finally died, making the screen impossible to see. I was not looking forward to what it would cost to fix the laptop or buy a new one. But in Madrid I was with missionary Marvin Robertson, who had a laptop almost identical to mine, except that he dropped his last year and the processor was not functioning. He allowed me to bring his computer back with me, and I managed to build one good laptop out of the two broken computers. I have to thank the Lord for His help in all of this. There were A LOT of pieces and bunches of tiny screws, but I managed to get them all into place, and my computer is working again!

Monday, January 07, 2008

Christmas07


Christmas07
Originally uploaded by David_B_Bell
This is our Christmas card this year. We were able to give these out to all of our neighbors and contacts here in Petrer (a Spanish version). We trust that the Lord will use our testimony as a family to open the door for further witness.

Kids at Christmas


IMG_1235
Originally uploaded by David_B_Bell
Here are the three kids in December. There was a beautiful sunset that evening, so I shot a few pictures of it, but decided to make it even better by getting the three kids in the shot!

Christmas dinner


Christmas dinner
Originally uploaded by David_B_Bell
Here is a shot of our Christmas dinner with our congregation in Petrer. We had a great time together and then afterwards enjoyed singing carols and sharing blessings.

Christmas carols at the mall

The evening of the cantata, we got permission to play a brass quartet at the local mall. We played 1 hr. of Christmas carols and announced the cantata that night.

January 1-7

The new year has arrived which means that we have been holding services here in Petrer for 6 months now. I praise the Lord for this time. We can clearly see how the Lord has blessed and worked in and through us during this time. Saturday was a special time for us because we were able to have our first men's prayer breakfast here in Petrer. We had a good group of men from Elche and Alicante come up to be with us. I trust that as we continue with these breakfasts we will be able to have more men from here join us!

This past week we had two holidays: New Years and Kings Day. Yesterday morning I preached about the prophecy of Messiah being born in Bethlehem. Even though the city was small, it would be great, for Messiah was to be born there: the great leader and shepherd of God's people. He is our leader and shepherd, so we too should be moved to worship Him and give all to Him. In the evening I preached in the church in Elche. I preached from Jeremiah 1 about obeying God's will for our lives. I continue to prepare for the Bible institute this Saturday in Madrid about the book of Jeremiah.

Monday, December 31, 2007

December 25-31

This year for Christmas Eve we went down to Elche and spent the evening with my in-laws. We got together with Lorenzo and Ana Maria on Christmas day and had a wonderful time together. They asked me to dress up like Santa Clause for their 3 year-old daughter. She was supposed to recite a poem to get her gift. But when I asked her for her poem, she started balling. We went straight to the gifts!

We were able to visit all of our neighbors this last week to leave them a Christmas card and a small calendar with daily Scripture readings. Several of them opened up the topic of the gospel. The lady who lives directly next door to us commented that many times she hears us singing on Sundays and enjoys it. She told us that one Sunday she would stop by. Another neighbor told us that she had visited the Jehovah's Witnesses before and that she has some questions. We are thankful for these doors that the Lord is opening up for us to witness.

Much of my time this week has been spent preparing the classes on Jeremiah that I will be giving in Madrid in two weeks. It has been a blessing to work with this book and understand it a little better. Yesterday I preached from Jeremiah 45. The book has a number of passages where Jeremiah complains to God, and God answers the prophet's complaints. In this chapter, God talks to the prophet's helper and helps him see the big picture. Instead of seeking great things for himself, he must understand that God is doing His work and that He will protect his servants, but not necessarily make them "great" in other's eyes. I thought this was an appropriate message for the end of the year. As we think about plans for the new year, we must be careful that our own ideas of "great things" do not subtilely replace God's will! Maria Eugenia and Sergio were out of town this week, but a family came up from Alicante to visit us. After the service we all went down to Alicante to enjoy a Christmas/New Year's meal with the Alicante church. In the evening we met with Lorenzo, Ana Maria and Maria and spent some time singing, sharing blessing from the past year, and reading the Scriptures together.

Monday, December 24, 2007

December 17-24

This last week we were able to finish all the classes before Christmas. The kids finished their school work, and I finished up all of my classes. On Friday we had a very special time at the house with Chris Bixby and his wife. We invited some of the people he knew when he lived here with his parents 15 years ago and had a nice time together remembering times. The big activity of the weekend involved the cantata again. We presented it in Alicante in the morning and then again in Elche in the evening. We were especially glad in the morning to see our former neighbor at the cantata with her two daughters. She postponed her trip to visit her parents to be able to come to the cantata. There were many visitors both in the morning and evening. All of us from Petrer sang except Maria Eugenia. Her daughter had to be in the hospital for an operation, so she stayed with her. This is the same daughter who came to the cantata last week in Petrer. We are praying with her that throughout this time she will be able to witness clearly to her again.

Another important activity for us is distributing our Christmas cards. As in other years, I have made up a Christmas card with our family portrait and a verse. We have been giving them out to church people, but they also go to many unsaved neighbors, friends and family members. I also sent it electronically to all my students at the university with a short message about Christmas. We pray that the Lord would use this testimony to open further doors of witness.

Sunday, December 16, 2007

December 11-16

This was our big week. It was our final push into our big evangelistic push for Christmas. It started with the distribution of 4000 invitations. I spent about six hours (with the help of several others) walking all over the city putting invitations on cars for the Christmas concert on Saturday night. It was nice to see later on in the week as we spoke to people about the concert, many of them already knew about it because they had seen the invitation. Many people responded positively to the concert, although others told us that they already had plans since this is such a busy time of year. Our final push for the concert was a brass quartet playing Christmas carols at the local mall. From 7:30 to 8:30 we played a repertoire of about 15 Christmas hymns. We had a large poster announcing the concert up, and many stopped to listen to the music and received an invitation.
The concert itself that night went well. The combined choirs from Elche and Alicante, as well as the five of us from here presented the cantata in public auditorium in Petrer. We were thrilled to see Maria Eugenia's adult children come. There were also a few people who received invitations. The program for the concert had a short presentation of the gospel and the cantata itself presented the gospel. We trust that the Lord is working in hearts, even though we do not always see the direct result of our efforts.
On Sunday we had a special day to celebrate Christmas as a congregation. We met for our normal service in the morning. I preached on John 1:14b: we beheld his glory. I spoke of the glory of Christ that John mentions here: his grace and truth. After the service we had a Christmas dinner together and then we spent some time in the afternoon singing carols and sharing different Christmas traditions. Next week we will all be involved in presenting the same cantata we did here in Alicante and in Elche.

Monday, December 10, 2007

December 4-10

This week we had two holidays, so it seemed a little bit longer. I was able to take advantage of the holidays and do some painting in the house. Preparations are going full steam for the Christmas cantata this weekend. On Wednesday I got the confirmation call from the Shopping Center for our brass quartet to be able to play Christmas hymns and pas out invitations. So on Saturday evening before the concert, we will play there for an hour. Then we will head over to the cultural center and prepare for the concert. We will be distributing invitations throughout the town on Tuesday, as well as mailing them to our contacts. Please pray with us about this effort. We desire for the Lord to bless and work through us.

Yesterday I started a two part Christmas message from John. Obviously, John does not tell the Christmas story, but in 1:14 he makes a significant statement which forms a beautiful backdrop for Christmas. Yesterday I dealt with the phrase, "the Word ... dwelt among us." I talked about the importance throughout the Bible of God dwelling with His people. Yet Christ dwelling among us is far superior to God's presence in the Tabernacle or the Temple. I ended with three implications of the incarnation: 1. because of the incarnation we have salvation; 2. because of the incarnation we have representation (a High Priest); and 3. because of the incarnation we have an example.

Monday, December 03, 2007

November 28-December 3

It seems hard to believe that December is already here. Today is Daniel's birthday! We had a very full weekend. On Saturday morning, I had a brass quartet rehursal. Several years ago I asked the Lord for some others to play my trombone with. And this is the answer to that prayer. We are practicing a selection of Christmas hymns that we would like to play the night of the cantata here as we pass out invitations. The group is off to a good start! In the afternoon we got together with Lorenzo and Ana Maria and Maria Eugenia for a picnic. It was a nice informal afternoon spent together. The kids had a lot of fun together as we hiked up to the castle in Petrer.

On Sunday morning we met together early to celebrate the Lord's supper. It was a special time as we prayed and read the scriptures together and then joined in partaking of the elements. Then in our service I preached from the final "I am" passage in the series: I am the resurrection. I looked at Martha's expression of her faith in John 11, and how Jesus gently encouraged her to deepen that faith by seeing that the resurrection is not something that just will happen: it is intimately related to the person of Christ. If in the other images we see Christ as Savior and Sanctifier, here we see Him involved in the process of glorification. After the service we all traveled down to Alicante for lunch and an all afternoon rehearsal for the cantata. And then we stayed there for the evening service.

Tuesday, November 27, 2007

November 20-26

On Monday I went and spent some special time with Lorenzo and Ana Maria. They are encouraged to trust in the Lord. I am excited to see their faith, but it is certainly not easy for them. They are fighting with the feeling that God brought them this far just to drop them unexpectedly. The truth is, I have seen enough in my own life in the past few years to be able to assure them that God has not dropped them. They will come out of this strengthened in their faith if they will just trust.

On Wednesday we celebrated Thanksgiving. I have a heavy teaching load on Thursdays, so it was better for us to celebrate early. We had 13 guests at the house, so that made for a very exciting day, especially since 11 of the 18 gathered were children! We had a wonderful meal and then a good time of singing and sharing our gratefulness.

On Saturday we had a special meal: Luciana, who worked with Lorenzo and Ana Maria up in Gandia several years ago, came down for a visit. Also, Ruben Pineda, the Mexican professor who is here working on his doctorate, will be going back to Mexico next week, so he came and ate with us. We spent the evening with Juan and Cristina from Alicante. It was a very full day, but a wonderful blessing to be with other believers.

We had a good service on Sunday. A family came up from Alicante to encourage us. Maria Eugenia and Sergio were not here for the weekend because it was her daughter's birthday, so they spent the weekend in Torrevieja, about 45 min. away. I preached the second to the last sermon in my "I am" series. I preached about Christ as the vine and the importance of our bearing fruit. In the evening I preached the last service of the 20th anniversary service in Alicante.

November 13-19

The big event of the week was a special prayer meeting in the Madrid area for men. It began on Friday evening, but I had to teach a class. So as soon as I finished (around 8:00), Maribel and I jumped in the car and headed out for Madrid. We ended up giving Ana Maria's brother a ride, since he lives in Madrid and was going to take the bus. On the trip I had a good opportunity to witness to him very clearly. I trust that the Lord will touch his heart and bring him to a point of repentance. The meetings in Madrid were a blessing. I preached on Saturday, but being able to spend time in prayer and fellowship with other men in the ministry was a special blessing. I preached a message about Jehu, the only king of Israel that really seemed to want to follow the Lord. I looked at his mission, his motivation and his methods. He did not follow the Lord whole-heartedly in those three areas. But those are the same areas that we need to examine in our own lives.

On Sunday morning we stayed in Alcalá and I preached there in the church. Back in Petrer, Lorenzo and Ana Maria met with Maria Eugenia and Sergio. I had recorded a sermon for them, so they spent some time in prayer and praise and then listened to the sermon. They all said that the service had gone very well. On Sunday afternoon, Maribel and I traveled back to Petrer, and in the evening we met together for a special time. It turns out that Lorenzo's boss decided that he did not have work for Lorenzo after only two weeks of being here. This was a huge blow to them, as you can imagine. But they are determined to trust in the Lord.

November 6-12

On Saturday we ate lunch with a family in Alicante. Then in the evening we participated in the special anniversary service in Alicante. Lorenzo and I played another duet. On Sunday I preached about Christ as the good Shepherd. I compared it to Psalm 23 from the week before: here the shepherd not only protects and guides, but also he knows the sheep and is known by them. This relational aspect (intimate) is what makes this figure so special. We can enjoy a personal relationship with Christ.

October 30-November 5

We had a few holidays this week, so it was not a "normal" week. Lorenzo and Ana Maria finished their move on Wednesday. I picked them up in Alicante with the rest of their things left over from the move on Saturday and brought them up to Elda. It is exciting for us to see them living here. The Lord is good! On Wednesday night we had a few other friends over with kids the same age as ours. It was like a huge slumber party for kids and adults. The kids had a ball, and we grown ups enjoyed the time as well. We watched two Christian movies with them and were able to go out for a picnic up on the mountain.

There are special meetings in Alicante this month for the 20th anniversary of the church. On Saturday night they had a concert of sacred music. Lorenzo and I played a duet (baritone-trombone). It was a blessing to see the young people from Elche and Alicante participate in the music. Yesterday here in Petrer we celebrated the Lord's table. We had one slight interruption. On her way to church, Maria Eugenia met a girl who asked her about her Bible. So she brought her to church! She seems to be on rather heavy medication, and she kept asking if she could talk to me throughout communion. Finally, when it was time to partake of the elements, I took her aside and talked with her. Please pray that the Lord will do a work in Maricarmen's life. We had a special speaker for our worship service. Ruben Pineda is the Mexican gentleman that I have mentioned a few times in the past. He came here to work on a doctorate in Biology two years ago. He and his family were very faithful in the church during their year here. He is now back to present the first stage of his research. So we asked him to come up and spend the day with us and preach. He spoke about Peter's walking on water, encouraging us to trust the Lord even when we find ourselves in difficult situations.

Monday, October 29, 2007

October 23-29

On Saturday we helped Lorenzo and Ana Maria with their move. They are renting a flat about a 5 minutes' walk from our house. The flat is very nice and has good size rooms. The place they were living in Alicante had a very small living room/dining room. It was impossible to do Bible studies there, but this place can comfortably accommodate more people. I trust that some day we will be able to have a Bible study at their house. It was also a busy weekend because Maria Eugenia had to go to Torrevieja to be with her daughter who will be operated on. She left Sergio with us for a few days. The Lord is working here to put together the beginnings of a congregation. We are excited to see how the Lord will continue to build on this core.
On Sunday I preached another message in my series of Christ's "I am" teachings. This Sunday we began to look at Christ as the Shepherd. To set the background, we looked at Psalm 23. There we find that Jehovah God is our shepherd because he supplies our needs, leads us and protects us. These points of comparison are important then in the way Jesus uses the image of the shepherd. We had good attendance because besides our normal group we had the Abellan family visiting with us from Elche. It was a wonderful weekend spent with God's people.

October 16-22

One of the big highlights this week was the renewal of vows by a couple in Alicante who celebrated 45 years of marriage. They asked if we could organize a "wedding" for them to renew their vows before family and friends. It was a blessing from the beginning to see their desire to be a testimony to many of their unsaved friends, and there were many first time visitors at church on Saturday night for the ceremony. They asked me to preach the message, so I preached about marriage and presented the gospel. One unsaved man commented that he was interested in reading more of the Bible. It was a beautiful evening to celebrate with this couple.
We had a good service this week. We had two families from Alicante come up to encourage us this weekend. I preached another sermon in my series about Christ's "I am" teachings. This week I spoke about the fact that Christ is the gate to the sheepfold. We have been practicing every Sunday for a Christmas cantata that we will be singing in along with the Elche and Alicante churches. I was especially happy that this week Maria Eugenia asked if she could sing as well. It is great that she is getting involved!