Tuesday, November 02, 2010

October 5-November 2

I got behind on my weekly updates and the next thing I knew, October was over. The first weekend of October I made a quick trip up to Barcelona for a special service to recognize the ministry of pastor Martin Valcarcel and his wife. It was a wonderful weekend of fellowship with the believers there, and the Lord even gave me a special opportunity to meet a believer who had just lost his wife. When I shared with him the story of Gloria from our congregation, we had an immediate bond. And when I got back home, the testimony of this believer was an encouragement to Gloria’s husband. On Sunday while I was gone, Israel preached about the fruit of love. In the evening we had the Bible study at our house.
On Wednesday Oct. 13 we began our Bible study on campus. It is always difficult to begin with, but I trust that the Lord will use this time of study to be a blessing. On Sunday, 17 I preached in the morning on the fruit of joy. It was a special blessing to have a full congregation, and Antonio shared with us a poem he wrote about joy which was a blessing. In the evening we had our Bible study at the house of one of the families. Once again they invited some friends for the study so we had a good group.
The Bible study on Oct. 20 was small again. But an American student who is studying here came for the first time, so it was good to make this new contact. Also, my student from last year who started coming to the studies came by my office with some good questions and we were able to spend about an hour talking. Please continue to pray for him that God would continue to open his heart to the Gospel. On Sunday we had our monthly fellowship meal. I preached about the fruit of peace in the morning. Then after the meal we continued our Bible studies in different groups. Last week I had only one other person in the Bible study on campus, but we trust that some of the other students will be able to work out their schedules soon so that we can have a few more present.
The big activity this week was the preparation for special meetings in a church just north of Barcelona. On Friday after school we made the trip as a family. On Saturday we had three sermons, and then on Sunday three more. The topic was education, so I spoke about how God wants to “educate” us and then in turn use us to educate others. It was a time of wonderful blessing with the believers there. Back home several families had conflicts on Sunday morning, so in the end Israel had a small Bible study with Eugenio and his son, the gentleman who has been coming to our services from a city up in the mountains about 40 min. away.
- - - - - - - - - - - - - - - - -
Me atrasé un poco en mis resúmenes y cuando fui para ponerme al día, veo que ya ha pasado el mes entero de octubre. El primer fin de semana de octubre hice un viaje relámpago a Barcelona para asistir un culto especial en reconocimiento del ministerio de Martin y Linda Valcárcel en la iglesia de Valle de Hebrón. Fue un tiempo de mucha bendición y de comunión especial. Mientras estaba allí, tuve el privilegio de conocer a un hermano que había perdido su esposa al cáncer recientemente. Compartí con él la historia de Gloria y me prometió que estaría orando por Antonio. El domingo por la mañana predicó Israel sobre el fruto del amor. Por la tarde tuvimos nuestro estudio en nuestra casa.
La semana siguiente empezamos el estudio bíblico en la universidad para este año. Siempre es difícil encontrar una buena hora para el estudio y la primera semana hubo varios conflictos, así que sólo tuvimos una estudiante presente. El domingo 17 de octubre prediqué por la mañana del fruto de gozo. Tuvimos una congregación completa y fue una bendición especial que Antonio compartiera una poesía que había escrito sobre el tema del sermón. Por la tarde tuvimos el estudio en casa de una familia y una vez más tuvimos varios visitas presentes para el estudio.
En la universidad esa semana vino al estudio una estudiante de EEUU que es creyente. Pudo participar en el estudio y está muy animada. No vino al estudio el chico que empezó a venir el año pasado, pero sí pasó por mi despacho en una hora libre y pudimos tener un buen tiempo de conversación. El domingo 24 tuvimos nuestra comida fraternal de iglesia. Tuvimos un buen grupo y un buen día juntos. Prediqué por la mañana sobre el fruto de la paz y por la tarde continuamos nuestros estudios en grupos.
El fin de semana pasado fuimos a Mataró y prediqué en una conferencia sobre la educación. Tuvimos un total de 6 sermones entre el sábado y el domingo y disfrutamos de la comunión con los hermanos allí. Hablé de cómo Dios nos quiere educar y luego usarnos para educar a otros. Aquí en casa, Israel tuvo el culto. Al final varias familias tuvieron un conflicto así que al final vino sólo el Señor de Alcoy y su hijo. Israel pudo tomar un tiempo con ellos de estudio más personalizado. Damos gracias a Dios por su obra en este señor y su hijo y confiamos que Dios seguirá dirigiendo.

David & Maribel
Sum contenti Deõ enim dixit non me deseret neque derelinquet