Monday, February 15, 2010

February 9-15

The Lord is good. Early Thursday morning Gloria went to be with her Lord. She opened her eyes and saw her mother and husband and friends in the hospital room and then closed her eyes again to look on her Savior. On Friday we had the funeral with a huge number of family and friends who loved Gloria and had been moved by her life. Antonio got up to say a few words about his wife, but surprised all of us by preaching the good news of Jesus Christ! The strength of what he said was amazing. We have truly witnessed God's transforming power in lives, not only in Gloria but also in Antonio. Yesterday in for our service, Antonio brought his mother-in-law and Gloria's niece. I preached about the message to the church in Smyrna and was able to share the Good News about how we can avoid the second death. Antonio and his mother-in-law and niece stayed for lunch with us. In the evening we continued our series on the temptations of Christ.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
El Señor es bueno. El jueves por la madrugada Gloria nos dejó para ir con su Señor. Abrió los ojos por última vez en esta tierra y vio a su madre, esposo y amigas, luego los cerró otra vez para contemplar su Salvador. El viernes tuvimos el funeral con un gran número de familiares y amigos. Antonio se levantó para decir algunas palabras sobre su esposa, pero nos sorprendió a todos al anunciar las Buenas Nuevas de Jesucristo. La fuerza de sus palabras no me deja de sorprender. De verdad hemos sido testigos del poder transformador de Dios en una vida, no sólo la de Gloria sino también la de Antonio. Ayer en nuestro culto, Antonio trajo a su suegra y la sobrina de Gloria. Prediqué del mensaje a la iglesia de Esmirna y pude compartir el secreto de poder escapar la segunda muerte. Antonio con su suegra y sobrina se quedaron para comer con nosotros. Por la tarde continuamos nuestra serie sobre las tentaciones de Cristo.

David & Maribel
"servabis pacem pacem quia in te speravimus; sperastis in Domino in saeculis aeternis" Is 26.3-4

1 comment:

Unknown said...

Estamos gozando por Gloria en la Presencia de su Señor. Estaremos orando por Antonio. ¡Su testimonio es increible! Que El Señor lo uso para Su gloria.